CONCEPT
「翼の跡が、物語になる。」
Notch Tailedは、映像編集とデザインの力を掛け合わせ、物事の「本質」を可視化するクリエイティブユニットです。
日本の番組制作で培った緻密な編集技術と、15年以上のキャリアを持つデザインの視点。私たちは、単に綺麗に並べるのではなく、クライアントの想いや理念の象徴（シンボル）を細部にまで宿らせることを大切にしています。
言語や文化の壁を越え、その場所のユーザーに深く共感されるビジュアルと言葉を。私たちは、あなたのビジネスが飛翔した後に残る、美しい物語を共に描きます。
MEMBER
代表 / 映像エディター 塔尾公彦
プランナー / デザイナー 塔尾琳夏
番組エディターとして、日本の地上波番組を中心に数多くの映像コンテンツを編集。動画制作のみならず、国の枠を超えた展開まで、物事の魅力をよりその場所のユーザーに共感してもらえるブランド力を共に築き上げます。
台湾・高雄出身。台湾世新大学ジャーナリズム専攻、東京ビジュアルアーツ卒業。広告制作会社での修行を経て、食品パッケージ、幼児教材、ブランディングVIを手掛ける。商社経験を活かした予算・販売管理の視点と、日・台・中の言語を操る橋渡し役として、クライアントに寄り添う提案を行います。
GLOBAL PARTNERS
- Multilingual Support / 多言語対応
-
Japanese / Chinese (繁体字・簡体字) / English
海外経験の長いライター・通訳によるネイティブチェック体制。
単なる直訳ではない、現地の文化やインサイトを捉えた表現（ローカライズ）を提供します。
COMPANY（会社概要）
| 社名 | Notch Tailed株式会社 |
| 設立 | 2021年05月26日 |
| 所在地 | 〒231-0867 神奈川県横浜市中区打越30 |
| 業内容 | 映像コンテンツの企画・編集・MA、ブランディングデザイン、多言語展開支援 |